About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157089
  • date unknown
I am now on duty.
linked to #586654
linked to #740331
linked to #740332
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:07
linked to #1254205
  • duran
  • Mar 10th 2012, 09:03
linked to #1477452
linked to #1519294
linked to #2141188
linked to #2141189
linked to #2795644
linked to #2795653
linked to #2795654
linked to #2795655
linked to #2795656
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:51
unlinked from #2795656
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:51
linked to #1653404
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:05
unlinked from #2795654
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:05
linked to #1653401
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:19
unlinked from #2795655
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:19
linked to #1653402
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:08
unlinked from #2795653
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:08
linked to #1653400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257445

eng
I am now on duty.
cat
Ara estic de servei.
deu
Ich bin jetzt im Dienst.
epo
Mi nun deĵoras.
fra
Je suis en service maintenant.
heb
אני כרגע בתפקיד.
heb
זו המשמרת שלי.
ita
Sono in servizio ora.
ita
Io sono in servizio ora.
ita
Sono in servizio adesso.
ita
Io sono in servizio adesso.
jpn
私は今、勤務中である。
私[わたし] は[] 今[いま] 、[] 勤務[きんむ] 中[ちゅう] で[] ある[] 。[]
tur
Ben şimdi görevdeyim.
ukr
Я зараз чергую.
eng
I am on duty now.
eng
I'm now on duty.
epo
Nuntempe mi deĵoras.