menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257446

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157088私は今、風呂に入りたい気がする。

linked by an unknown member, date unknown
I feel like taking a bath now.

added by an unknown member, date unknown
➜ #884208我現在想洗澡。

linked by Martha, May 9, 2011
➜ #1167053今はお風呂に入りたい気分だ。

linked by bunbuku, October 9, 2011
➜ #1347848J'ai envie de prendre un bain, maintenant.

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1365407Tengo ganas de darme un baño ahora.

linked by marcelostockle, January 16, 2012
➜ #1451906Şimdi canım bir banyo yapmak istiyor.

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1532948Mi emas bani min nun.

linked by Dejo, April 15, 2012
➜ #1562436Мне сейчас хочется принять ванну.

linked by Biga, May 4, 2012
➜ #1719089Mi va di fare un bagno ora.

linked by Guybrush88, July 23, 2012
➜ #1719090Mi va di fare un bagno adesso.

linked by Guybrush88, July 23, 2012
➜ #2365405Ho voglia di fare un bagno ora.

linked by Guybrush88, April 7, 2013
➜ #2365406Ho voglia di fare un bagno adesso.

linked by Guybrush88, April 7, 2013
➜ #9477168Most van kedvem fürdőt venni.

linked by kiseva33, December 14, 2020
➜ #9477241Kedvem lenne most fürdőzni egyet.

linked by maaster, December 14, 2020