About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #157085
  • date unknown
I am not now in a position to help you.
linked to #1349491
  • duran
  • Feb 29th 2012, 07:12
linked to #1462074

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257449

eng
I am not now in a position to help you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
私[わたし] は[] 今[いま] あなた[] を[] 助け[たすけ] られる[] 境遇[きょうぐう] で[] は[] ない[] 。[]
spa
Ahora no estoy en condición de ayudarte.
tur
Ben şimdi size yardım edecek konumda değilim.
pol
Nie mam w tej chwili możliwości, by ci pomóc.
rus
Сейчас я не в том положении, чтобы тебе помогать.