About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am free now.
  • date unknown
linked to #6541
  • date unknown
linked to #157040
linked to #373962
linked to #411551
linked to #411552
linked to #531393
linked to #531394
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:25
I'm free now.
  • duran
  • Nov 20th 2011, 15:11
linked to #1250603
linked to #1273865
  • Zifre
  • Feb 12th 2012, 00:29
linked to #405717
linked to #2207020
linked to #3141856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257494

eng
I'm free now.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我现在有空了。
我現在有空了。
wǒ xiànzài yǒu kōng le 。
fra
Je suis libre maintenant.
ita
Sono libero ora.
jpn
私は今暇です。
私[わたし] は[] 今[いま] 暇[ひま] です[] 。[]
lat
Nunc vaco.
nah
Āxcān noaxillia.
por
Eu estou livre agora.
por
Agora eu sou livre.
rus
Сейчас я свободен.
spa
Ahora estoy libre.
spa
Ahora soy libre.
tur
Ben şimdi boştayım.
chv
Эпӗ халӗ пушӑ.
deu
Jetzt habe ich Zeit.
deu
Ich habe jetzt frei.
eng
I'm not busy now.
eng
Now I am free.
epo
Mi nun liberas.
glg
Agora eu son libre.
heb
כעת אני חופשי.
heb
כעת אני חופשית.
heb
כעת אני פנוי.
heb
כעת אני פנויה.
isl
Ég er frjáls núna.
pol
Jestem teraz wolny.
tgl
Ako'y malaya na ngayon.
tur
Şu an boşum.