About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am now in a delicate position.
  • date unknown
linked to #156972
linked to #1349492
linked to #1418267

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257562

eng
I am now in a delicate position.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
私は今難しい立場にいます。
私[わたし] は[] 今[いま] 難しい[むずかしい] 立場[たちば] に[] い[] ます[] 。[]
spa
Ahora estoy en una posición delicada.
tur
Şu anda hassas bir konumdayım.
deu
Ich bin jetzt in einer schwierigen Lage.
deu
Ich befinde mich gerade in einer schwierigen Lage.
fin
Olen nyt vaikeassa asemassa.
fin
Olen hankalassa asemassa.
fin
Tällä hetkellä olen herkässä tilassa.
pol
Jestem teraz w trudnym położeniu.
rus
Сейчас я в затруднительном положении.