About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am free today.
  • date unknown
linked to #6521
  • date unknown
linked to #156947
linked to #373963
  • CK
  • Nov 19th 2010, 22:38
linked to #627665
  • CK
  • Jan 6th 2011, 03:24
I'm free today.
linked to #6521
linked to #627515
linked to #812871
linked to #812875
linked to #333310
unlinked from #333310
linked to #333310
linked to #627481
linked to #370051
  • sysko
  • Mar 27th 2011, 00:01
linked to #492828
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 15:59
linked to #1317139
linked to #985329
linked to #1320063
linked to #1421365
linked to #1553227
linked to #3227973
linked to #1186638
linked to #3493366

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257587

eng
I'm free today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我今天有空。
我今天有空。
wǒ jīntiān yǒu kōng 。
deu
Ich habe heute frei.
deu
Heute habe ich Zeit.
fin
Tänään minulla on aikaa.
fin
Olen vapaana tänään.
fra
Je suis libre aujourd'hui.
heb
אני חופשי היום.
ina
Io es libere hodie.
isl
Ég er laus í dag.
ita
Sono libero oggi.
jbo
mi zifre ca lo cabdei
jpn
私は今日はひまです。
私[わたし] は[] 今日[きょう] は[] ひま[] です[] 。[]
lat
Hodie vaco.
por
Hoje estou livre.
rus
У меня сегодня есть время.
slv
Danes sem prost.
spa
Hoy estoy libre.
tur
Bugün boşum.
wuu
我今朝有空个。
ŋu²³. ʨin⁵³. ʦɔ⁵³. ɦiɤ²³. kʰoŋ⁵³. gəˀ¹². 。
deu
Heute bin ich frei.
ell
Σήμερα έχω ρεπό.
eng
I am free from work today.
epo
Mi estas neokupita hodiaŭ.
epo
Mi havas libertempon hodiaŭ.
epo
Mi estas libera hodiaŭ.
fin
Olen vapaalla tänään.
heb
אני פנוי היום.
ina
Hodie io es libere.
ind
Hari ini saya ada waktu luang.
spa
Hoy tengo tiempo.
ukr
Я сьогодні вільний.

Comments

FeuDRenais
Mar 26th 2011, 23:38
interlink: russian-mandarin-french-german-italian-english-spanish

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.