About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188614
  • date unknown
There is no salt left.
linked to #427417
linked to #428207
  • jakov
  • May 11th 2011, 08:45
linked to #483126
linked to #897022
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:49
linked to #1268986
linked to #427535
linked to #974441
linked to #467328
linked to #1920153
linked to #2559022
linked to #500135
linked to #2004306

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25759

eng
There is no salt left.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist kein Salz mehr da.
epo
Ne plu estas salo.
epo
Restas neniom da salo.
fra
Il n'y a plus de sel.
heb
אזל המלח.
ina
Il resta nulle sal.
jpn
塩がのこっていない。
塩[しお] が[] のこっ[] て[] い[] ない[] 。[]
jpn
もう塩がない。
もう[] 塩[しお] が[] ない[] 。[]
nld
Er is geen zout meer.
rus
Соль закончилась.
rus
Больше не осталось соли.
spa
No queda sal.
tur
Hiç tuz kalmadı.
cmn
沒有再多的鹽了。
没有再多的盐了。
méiyǒu zài duō de yán le 。
cmn
没盐了。
沒鹽了。
méi yán le 。
cmn
没有盐了。
沒有鹽了。
méiyǒu yán le 。
cmn
盐没了。
鹽沒了。
yán méi le 。
cmn
鹽用完了。
盐用完了。
yán yòng wán le 。
ell
Δεν έμεινε αλάτι.
eng
There's no more salt.
eng
The salt ran out.
eng
There's no salt left.
hun
Nem maradt semmi só.
ita
Non c'è più sale.
nds
Dor is keen Solt mehr.
por
Não tem mais sal.
spa
Ya no queda sal.
spa
No hay más sal.
spa
No hay sal.