menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #25759

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188614塩は残っていない。

linked by an unknown member, date unknown
There is no salt left.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427417Il n'y a plus de sel.

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #428207Ne plu estas salo.

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #483126Restas neniom da salo.

linked by jakov, May 11, 2011
➜ #897022Il resta nulle sal.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #1268986Hiç tuz kalmadı.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #427535Es ist kein Salz mehr da.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #974441No queda sal.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #467328もう塩がない。

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #1920153Er is geen zout meer.

linked by marcelostockle, October 13, 2012
➜ #2559022Больше не осталось соли.

linked by Lenin_1917, July 3, 2013
➜ #500135Соль закончилась.

linked by marafon, June 23, 2014
➜ #2004306אזל המלח.

linked by AlanF_US, December 4, 2014
➜ #2713633There's no salt left.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #3746055Δεν έμεινε αλάτι.

linked by Inego, May 8, 2016
➜ #970645Não tem mais sal.

linked by Ricardo14, February 22, 2017
➜ #6578026Соль кончилась.

linked by marafon, December 28, 2017
➜ #6578017Сіль скінчилася.

linked by deniko, January 24, 2018
➜ #576449Солі більше немає.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #8391810Ur d-tegri ara tisent.

linked by nabil509, December 19, 2019
➜ #9004564Došla soľ.

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #10143941Už není sůl.

linked by aldar, July 2, 2021
➜ #10143942Sůl došla.

linked by aldar, July 2, 2021
➜ #2032282盐没了。

linked by DaoSeng, December 9, 2021
➜ #2032279没盐了。

linked by Yorwba, February 17, 2022
➜ #2032281没有盐了。

linked by Yorwba, February 17, 2022