About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
I get only five days off this summer.
  • date unknown
linked to #156932
linked to #496615
  • gall
  • May 23rd 2011, 18:42
linked to #905732
  • duran
  • Feb 28th 2012, 08:15
linked to #1460241
linked to #1105350
linked to #1273128
linked to #1014931
linked to #1014932

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257602

I get only five days off this summer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ĉi-somere mi havas nur kvintagan ferion.
Je n'ai que cinq jours de vacances cet été.
私[わたし] は[] 今年[ことし] の[] 夏[なつ] は[] 5[ご] 日[にち] だけ[] 休暇[きゅうか] を[] 取る[とる] 。[]
Tenho só cinco dias de férias este verão.
Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
Solo tengo cinco días de vacaciones este verano.
Bu yaz sadece beş gün izin alırım.
Я мав лише п'ять вихідних цього літа.
Este verano sólo tengo cinco días de fiesta.