About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am in trouble.
  • date unknown
linked to #156895
  • TRANG
  • Dec 20th 2009, 23:41
linked to #341849
  • TRANG
  • Dec 20th 2009, 23:41
linked to #341850
  • Eldad
  • Oct 31st 2010, 22:39
linked to #596094
linked to #612619
linked to #612624
linked to #596091
linked to #917920
linked to #917927
  • ondo
  • Aug 13th 2011, 20:03
linked to #1040983
linked to #1099091
linked to #1231934
linked to #1575610
linked to #1575611
linked to #1658045
linked to #3642247
linked to #3642248
linked to #3666968
unlinked from #3642247
linked to #2022667

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257640

eng
I am in trouble.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我有麻煩了。
我有麻烦了。
wǒ yǒu máfan le 。
cmn
我遇到困難了。
我遇到困难了。
wǒ yù dào kùnnan le 。
deu
Ich sitze in der Patsche.
epo
Mi sidas en embaraso.
fin
Olen pulassa.
fra
Je suis dans le pétrin.
fra
Je suis mal barré.
fra
Je suis mal barrée.
heb
אני בצרה.
ita
Sono nei guai.
ita
Io sono nei guai.
jpn
私は困っている。
私[わたし] は[] 困っ[こまっ] て[] いる[] 。[]
spa
Estoy en problemas.
tlh
Seng vIghajchoH.
tur
Başım dertte.
tur
Başım belada.
ukr
У мене неприємності.
ukr
У мене проблеми.
deu
Ich sitze in der Tinte.
deu
Ich stecke in der Klemme.
eng
I am in a spot.
eng
I have a pain in my neck.
eng
I'm in trouble.
eng
I am in the soup.
eng
They're in trouble.
epo
Mi nun sidas en amaso da embarasao.
lit
Aš pakliuvau į bėdą.
por
Estou em apuros.
rus
У меня неприятности.