About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was embarrassed.
  • date unknown
linked to #6504
  • date unknown
linked to #156889
linked to #634374
I was embarrassed.
linked to #651806
linked to #991345
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:00
linked to #1255975
linked to #991335
linked to #1474880
linked to #1678874
linked to #1168895
linked to #1125602

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257644

eng
I was embarrassed.
epo
Mi embarasiĝis.
fra
J'étais embarrassé.
ita
Ero imbarazzato.
jpn
私は困惑した。
私[わたし] は[] 困惑[こんわく] し[] た[] 。[]
nld
Ik schaamde me.
pol
Byłem zażenowany.
por
Fiquei com vergonha.
rus
Я был в замешательстве.
spa
Estaba avergonzado.
swe
Jag skämdes.
tur
Ben utandım.
ell
Ήμουν αμήχανος.
epo
Mi estis embarasita.
epo
Mi estis ĝenata.
epo
Mi hontis.
fin
Minä häpesin.
fra
J’étais embarrassée.
pol
Byłem w kropce.
pol
Byłem zakłopotany.
rus
Я растерялся.