About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I couldn't understand him at first.
  • date unknown
linked to #156858
  • las
  • Sep 5th 2010, 08:33
linked to #498631
  • Dejo
  • Oct 22nd 2010, 03:06
linked to #579041
linked to #848577
linked to #1515185
  • duran
  • Jun 28th 2012, 04:55
linked to #1651256
linked to #1760972
linked to #2736717

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257676

eng
I couldn't understand him at first.
ber
Deg tazwara, ur lliɣ zemreɣ ad t-fehmeɣ.
cmn
起初我聽不懂他說的話。
epo
Mi ne povis kompreni lin je la komenco.
heb
לא יכולתי להבין אותו בהתחלה.
jpn
私は最初に彼の言うことがわからなかった。
私[わたし] は[] 最初[さいしょ] に[] 彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] が[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Поначалу я не мог его понимать.
rus
Сначала я его не понимала.
tur
İlk başta onu anlayamadım.
deu
Zuerst konnte ich ihn nicht verstehen.
spa
Al principio no entendí qué decía.
spa
Al principio no entendía lo que él decía.