About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I couldn't recognize her at first.
  • date unknown
linked to #156856
linked to #670125
  • duran
  • Jun 18th 2012, 11:05
linked to #1633042
linked to #1839913
linked to #670128
linked to #3784110

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257678

eng
I couldn't recognize her at first.
deu
Ich konnte sie zuerst nicht wiedererkennen.
heb
תחילה לא יכולתי לזהות אותה.
hin
पहले तो मैं उसे पहचान ही नहीं पाया।
jpn
私は最初彼女が誰かわからなかった。
私[わたし] は[] 最初[さいしょ] 彼女[かのじょ] が[] 誰[だれ] か[] わから[] なかっ[] た[] 。[]
spa
No la pude reconocer al principio.
tur
İlk başta onu tanıyamadım.
epo
Komence mi ne povis rekoni ŝin.
hun
Először nem tudtam felismerni őt.
nds
Ik kunn ehr toeerst nich wedderkennen.
pol
Z początku nie wiedziałem, kim ona jest.