About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156813
  • date unknown
I went there yesterday.
linked to #503280
linked to #503282
linked to #591487
linked to #756508
linked to #756509
  • U2FS
  • Mar 15th 2011, 22:32
linked to #794543
linked to #795753
linked to #1163747
  • alec
  • Nov 1st 2011, 20:35
I went there yesterday.
  • alec
  • Nov 1st 2011, 20:35
linked to #1205958
linked to #756508
linked to #1211449
linked to #1232887
linked to #1358042
linked to #1358043
linked to #1409275
linked to #1443170
linked to #1443171
linked to #591478
linked to #1758664
linked to #1969501
linked to #2330755
  • CK
  • Nov 8th 2014, 15:02
linked to #3605381
linked to #3603730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257721

eng
I went there yesterday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ذهبت هناك البارحة.
cmn
我昨天去那儿了。
我昨天去那兒了。
wǒ zuótiān qù nàr le 。
cmn
昨天我去了那裡。
昨天我去了那里。
zuótiān wǒ qù le nàli 。
deu
Ich ging gestern dorthin.
epo
Mi hieraŭ iris tien.
epo
Mi iris tien hieraŭ.
epo
Tien mi iris hieraŭ.
fra
Je suis allé là hier.
fra
J'y suis allé hier.
fra
Je m'y suis rendu hier.
heb
הלכתי לשם אתמול.
heb
הלכתי שמה אתמול.
ita
Ci sono andato ieri.
ita
Sono andato lì ieri.
ita
Ci sono andata ieri.
jpn
私は昨日そこへ行った。
私[わたし] は[] 昨日[きのう] そこ[] へ[] 行っ[いっ] た[] 。[]
nld
Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
pes
من دیروز به آنجا رفتم.
spa
Ayer fui allí.
tur
Dün oraya gittim.
ukr
Я вчора туди ходив.
vol
Ägolob usi ädelo.
ara
ذهبت إلى هناك بالأمس.
ell
Πήγα εκεί χτες.
fra
C'est là que je suis allé hier.
fra
C'est là que je suis allée hier.
hun
Tegnap mentem oda.
orv
Ходихъ тамо вьчєра.
pol
Byłem tam wczoraj.
pol
Poszłam tam wczoraj.
pol
Poszedłem tam wczoraj.
por
Eu fui ali ontem.
rus
Я вчера туда пошел.
rus
Я вчера туда ходил.

Comments

Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3605381

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.