menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #2577700

info_outline Metadata
There is no sentence with id 2577700

Comments

VirtuOZ VirtuOZ July 9, 2013 July 9, 2013 at 6:13:45 AM UTC link Permalink

Please leave the comma (,) so that it is consistent with all other sentences.

alexmarcelo alexmarcelo July 9, 2013 July 9, 2013 at 6:20:46 AM UTC link Permalink

At least in Portuguese, the comma is not correct in this case.

alexmarcelo alexmarcelo July 9, 2013 July 9, 2013 at 6:29:36 AM UTC link Permalink

Besides, consistency does not imply literal word-for-word or character-for-character translation.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:07:30 PM UTC link Permalink

Please go to #951467.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Ser ou não ser, eis a questão.

added by VirtuOZ, July 9, 2013

Ser, ou não ser, eis a questão.

edited by VirtuOZ, July 9, 2013

Ser ou não ser, eis a questão.

edited by alexmarcelo, July 9, 2013

linked by CK, October 7, 2014

unlinked by Horus, January 20, 2015

unlinked by Horus, January 20, 2015

Ser ou não ser, eis a questão.

deleted by Horus, January 20, 2015