About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156745
  • date unknown
I got up early yesterday.
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 23:24
linked to #560838
linked to #623212
linked to #832200
linked to #832201
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 18:55
linked to #832898
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 18:56
linked to #832901
  • Swift
  • Apr 10th 2011, 22:17
unlinked from #832898
linked to #835662
  • Espi
  • May 8th 2011, 21:22
linked to #882854
  • Espi
  • May 8th 2011, 21:22
linked to #882856
linked to #938328
  • Eevee
  • Jun 28th 2011, 08:28
linked to #963312
linked to #1163848
linked to #1387407
linked to #1387416
linked to #2496683
linked to #2497026
linked to #3354808
linked to #3354815
linked to #3354818
linked to #3739307
unlinked from #3354808
linked to #1576300

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257789

eng
I got up early yesterday.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Вчера станах рано.
bul
Аз вчера рано станах.
cmn
昨天我很早起床。
昨天我很早起床。
zuótiān wǒ hěn zǎo qǐchuáng 。
dan
I går stod jeg tidlig op.
dan
I går stod jeg tidligt op.
deu
Ich stand gestern früh auf.
deu
Gestern bin ich früh aufgestanden.
deu
Ich bin gestern früh aufgestanden.
ell
Χτες σηκώθηκα νωρίς.
epo
Mi leviĝis frue hieraŭ.
epo
Hieraŭ mi frue ellitiĝis.
fra
Je me suis levé tôt hier.
isl
Ég fór snemma á fætur í gær.
jpn
私は昨日早く起きた。
私[わたし] は[] 昨日[きのう] 早く[はやく] 起き[おき] た[] 。[]
kor
어제는 일찍 일어났어요.
pol
Wczoraj wcześnie wstałem.
rus
Я вчера рано встал.
swe
Jag steg upp tidigt igår.
swe
Jag steg upp tidigt i går.
tur
Ben dün erken kalktım.
fin
Eilen heräsin aikaisin.
fra
Hier je me suis levé tôt.
heb
אתמול קמתי מוקדם.
hun
Tegnap korán keltem.
nds
Güstern bün ik froh opstahn.
rus
Вчера я встал рано.
spa
Ayer me he levantado temprano.
spa
Ayer me desperté temprano.
spa
Ayer me levanté pronto.
srp
Јуче сам устао рано.