About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188633
  • date unknown
Which is heavier, lead or gold?
linked to #359450
linked to #389770
linked to #389869
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:25
linked to #616534
linked to #719581
linked to #719582
linked to #554361
linked to #822856
linked to #875084
linked to #997947
  • duran
  • Jan 19th 2012, 16:04
linked to #1371166
linked to #1407275
linked to #616318
linked to #1416661
linked to #1804660
linked to #2918019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25779

eng
Which is heavier, lead or gold?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟
bel
Што цяжэйшае, свінец ці золата?
ber
Anwa ay ẓẓayen, d aldun neɣ d ureɣ?
cmn
哪個比較重,鉛還是黃金?
哪个比较重,铅还是黄金?
nǎ ge bǐjiào chóng , qiān háishì huángjīn ?
deu
Was ist schwerer, Blei oder Gold?
epo
Kio pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?
heb
מה יותר כבד, עופרת או זהב?
ido
Quo esas plu pezoza, plumbo od oro?
ina
Qual es plus pesante, plumbo o auro?
ita
Pesa di più il piombo o l'oro?
jpn
鉛と金とでは、どちらが重いか。
鉛[なまり] と[] 金[きむ] と[] で[] は[] 、[] どちら[] が[] 重い[おもい] か[] 。[]
nds
Wat is sworer, Blee oder Gold?
nld
Wat is zwaarder, lood of goud?
nob
Hva er tyngre, bly eller gull?
por
O que é mais pesado, chumbo ou ouro?
por
Qual é o mais pesado, o chumbo ou o ouro?
rus
Что тяжелее, свинец или золото?
spa
¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
tur
Hangisi daha ağır, kurşun mu yoksa altın mı?
ces
Je těžší olovo, nebo zlato?
epo
Kio estas pli peza, plumbo aŭ oro?
fra
Qu'est-ce qui est le plus lourd, le plomb ou l'or ?
pes
کدام سنگین‌تر است، سرب یا طلا؟
srp
Šta je teže, olovo ili zlato?
ukr
Що тяжце, свинець чи золото?