About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I met him yesterday.
  • date unknown
linked to #6473
  • date unknown
linked to #156740
linked to #398174
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:44
linked to #419582
linked to #546308
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 17:28
linked to #550993
linked to #562115
linked to #623374
  • Nero
  • Jan 23rd 2011, 01:54
linked to #722211
linked to #763649
  • Swift
  • Apr 11th 2011, 02:05
linked to #833328
linked to #1163852
linked to #1292517
linked to #3261653
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:38
linked to #3739248
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:38
linked to #3756778
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 04:38
linked to #3757110
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:02
unlinked from #3756778
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:02
linked to #2599761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257794

eng
I met him yesterday.
ara
قابلته البارحة.
bul
Срещнах го вчера.
dan
Jeg mødte ham i går.
deu
Ich habe ihn gestern getroffen.
epo
Mi renkontis lin hieraŭ.
fin
Tapasin hänet eilen.
fra
Je l'ai rencontré hier.
isl
Ég hitti hann í gær.
ita
L'ho incontrato ieri.
ita
L'ho conosciuto ieri.
jpn
私は昨日彼に会った。
私[わたし] は[] 昨日[きのう] 彼[かれ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
pol
Spotkałem go wczoraj.
pol
Poznałam go wczoraj.
por
Eu o encontrei ontem.
swe
Jag träffade honom i går.
tur
Onunla dün tanıştım.
vol
Äkolkömob omi ädelo.
avk
Va in arinton kakeveyé.
cmn
我昨天遇到他了。
我昨天遇到他了。
wǒ zuótiān yù dào tā le 。
cmn
我昨天碰到他了。
我昨天碰到他了。
wǒ zuótiān pèngdào tā le 。
cmn
我昨天与他见面了。
我昨天與他見面了。
wǒ zuótiān yǔ tā jiànmiàn le 。
rus
Я встретил его вчера.
spa
Me lo encontré ayer.
swe
Jag träffade honom igår.
tha
เมื่อวานฉันได้เจอเขา
ukr
Я його вчора зустрів.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 04:38
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3756426

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.