About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188637
  • date unknown
Go ahead and talk.
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 11:33
linked to #1255065
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 03:43
Go ahead and talk.
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 03:43
linked to #201339
linked to #1257248
linked to #1257249
unlinked from #1257248
linked to #1257248
linked to #1836778
linked to #2146726

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25783

eng
Go ahead and talk.
deu
Dann los — rede!
fra
Vas-y et parle.
fra
Poursuis et parle.
jpn
遠慮無く話せよ。
遠慮[えんりょ] 無く[なく] 話せ[はなせ] よ[] 。[]
jpn
どうぞお話し下さい。
どうぞ[] お話[おはなし] し[] 下さい[ください] 。[]
tgl
Sige't magsalita.
tur
Devam edin ve konuşun.
eng
Go ahead.
fin
Voitte nyt puhua, olkaa hyvä.
fin
Puhu vaan.
fra
Vas-y.
rus
Говорите, пожалуйста.