About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I had my car stolen last night.
- date unknown
linked to 6455
- date unknown
linked to 156685
saeb - Jun 25th 2010, 15:15
linked to 411569
saeb - Oct 15th 2010, 00:09
linked to 566504
saeb - Oct 15th 2010, 00:10
linked to 566505
darinmex - Oct 19th 2010, 22:16
linked to 574011
boracasli - Oct 25th 2010, 22:51
linked to 497696
shanghainese - Dec 9th 2010, 20:35
linked to 658759
martinod - Mar 11th 2011, 14:52
linked to 788786
Swift - Apr 11th 2011, 16:14
linked to 833956
Swift - Apr 11th 2011, 16:14
linked to 833958
martinod - Aug 26th 2011, 23:02
linked to 602379
duran - Oct 8th 2011, 09:29
linked to 1163935
Nero - Nov 30th 2011, 01:01
linked to 1270556
marcelostockle - Aug 10th 2012, 18:05
linked to 169751
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 244735
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 411687
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865736
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865737
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865738
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865762
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865763
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:53
linked to 1865764
Guybrush88 - Sep 25th 2012, 17:54
unlinked from 244735
marafon - Oct 12th 2013, 13:06
linked to 2530126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257849

eng
I had my car stolen last night.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
私は昨夜車を盗まれた。
私[わたし] は[] 昨夜[さくや] 車[しゃ] を[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]
Showjpn
昨晩、私の車が盗まれた。
昨晩[さくばん] 、[] 私[わたし] の[] 車[くるま] が[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]