About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was told to wait for a while.
  • date unknown
linked to #156643
  • SUZIE
  • Oct 11th 2010, 14:03
linked to #559491
linked to #868677
linked to #1163969
linked to #1323415
linked to #2140826
linked to #3378502
linked to #3610960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257891

eng
I was told to wait for a while.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mir wurde gesagt, ich solle etwas warten.
fra
On m'a dit d'attendre un moment.
ita
Mi è stato detto di aspettare un attimo.
jpn
私は暫く待つように言われた。
私[わたし] は[] 暫く[しばらく] 待つ[まつ] よう[] に[] 言わ[いわ] れ[] た[] 。[]
por
Pediram-me para esperar por um instante.
rus
Мне сказали немного подождать.
spa
Me dijeron que aguardara un momento.
tur
Bana bir süre beklemem söylendi.
epo
Oni diris al mi, ke mi iom atendu.
tgl
Pinahintay nila ako ng kaunting sandali.