About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156606
  • date unknown
I have to part with my old furniture.
linked to #1640532
linked to #1711485

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257928

eng
I have to part with my old furniture.
fra
Je dois me séparer de mes vieux meubles.
jpn
私使い慣れた家具を手放したくない。
私[わたし] 使い慣れ[つかいなれ] た[] 家具[かぐ] を[] 手放し[てばなし] たく[] ない[] 。[]
jpn
私は使い慣れた家具を手放したくない。
私[わたし] は[] 使い慣れ[つかいなれ] た[] 家具[かぐ] を[] 手放し[てばなし] たく[] ない[] 。[]
rus
Мне надо избавиться от старой мебели.
por
Devo me separar dos meus velhos móveis.