About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6439
  • date unknown
linked to #156593
  • date unknown
I must catch the first train.
linked to #534864
  • Espi
  • Sep 27th 2010, 00:46
linked to #535328
linked to #535002
  • duran
  • Jan 12th 2012, 19:12
linked to #1356961
  • mtdot
  • Jan 27th 2012, 11:15
linked to #1397357
linked to #1926201
linked to #2193184
linked to #2664476
linked to #2664478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #257941

eng
I must catch the first train.
cmn
我必须赶上头班火车。
我必須趕上頭班火車。
wǒ bìxū gǎnshàng tóu bān huǒchē 。
deu
Ich muss den ersten Zug bekommen.
fra
Je dois attraper le premier train.
ita
Devo prendere il primo treno.
jpn
私は始発電車に乗らねばならない。
私[わたし] は[] 始発[しはつ] 電車[でんしゃ] に[] 乗ら[のら] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
nld
Ik moet de eerste trein halen.
pol
Muszę złapać pierwszy pociąg.
rus
Я должен сесть на первый поезд.
rus
Я должна сесть на первый поезд.
spa
Debo tomar el primer tren.
tur
İlk treni yakalamalıyım.
epo
Mi atingu la unuan trajnon.
epo
Mi devas trafi la unuan trajnon.
hun
El kell érnem az első vonatot.
hun
Muszáj az első vonatot elérnem.