About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am out of time.
  • date unknown
linked to #156420
linked to #435843
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:09
linked to #461378
linked to #1651152
unlinked from #1651152
linked to #2133146
linked to #2133147
linked to #2133148
linked to #2141191
linked to #2134092

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258114

eng
I am out of time.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi foruzis mian tempon.
epo
Mankas al mi tempo.
epo
Mi ne plu havas tempon.
heb
אין לי יותר פנאי.
heb
נגמר לי הזמן.
jpn
私は時間がない。
私[わたし] は[] 時間[じかん] が[] ない[] 。[]
spa
No tengo tiempo.
tur
Zamanım yok.
cat
No tinc temps.
dan
Jeg har ikke tid.
deu
Ich habe keine Zeit.
eng
I have no time.
eng
I don't have time.
eng
I'm out of time.
epo
Mi ne havas tempon.
eus
Ez dut astirik.
glg
Non teño tempo.
hun
Nincs időm.
jpn
私には時間がありません。
私[わたし] に[] は[] 時間[じかん] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
kha
Ngam don por.
nds
Ik heff keen Tied.
nld
Ik heb geen tijd.
por
Não tenho tempo.
por
Eu não tenho tempo.
rus
У меня нет времени.