About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188668
  • date unknown
I had not gone far before it began to rain.
linked to #589474
linked to #645317
  • saeb
  • Dec 3rd 2010, 13:13
unlinked from #589474
linked to #1627945
linked to #1854820
linked to #3741736

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25814

eng
I had not gone far before it began to rain.
ber
Werɛad ur sbeɛdeɣ, yebda la yekkat wenẓar.
epo
Mi ne iris longe, antaŭ ol ekpluvis.
jpn
遠くまで行かないうちに雨が降りだした。
遠く[とおく] まで[] 行か[いか] ない[] うち[] に[] 雨[あめ] が[] 降り[ふり] だし[] た[] 。[]
rus
До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
rus
Я не ушёл далеко к тому моменту, как начался дождь.