About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9766
  • date unknown
linked to #188675
  • date unknown
I saw a light far away.
linked to #666628
linked to #723660
linked to #1271793
linked to #1272582
linked to #866041
linked to #2100282
linked to #1166680

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25820

eng
I saw a light far away.
deu
Ich sah ein weit entferntes Licht.
epo
Mi vidis tre malproksiman lumon.
epo
Mi vidis lumon tre malproksiman.
fra
J'ai vu une lumière lointaine.
jpn
遠くに明かりが見えた。
遠く[とおく] に[] 明かり[あかり] が[] 見え[みえ] た[] 。[]
jpn
はるか遠くに明かりが見えた。
はるか[] 遠く[とおく] に[] 明かり[あかり] が[] 見え[みえ] た[] 。[]
nld
Ik zag heel ver weg een licht.
spa
He visto una luz a lo lejos.
spa
Vi una luz lejana.
tur
Ben uzakta bir ışık gördüm.
heb
ראיתי אור מרוחק.
pol
Zobaczyłem światło w oddali.
por
Eu vi uma luz distante.
vie
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng từ xa.