About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188678
  • date unknown
I saw a light in the distance.
linked to #346462
linked to #705033
linked to #733884
linked to #741367
  • duran
  • Jan 19th 2012, 11:53
linked to #1370855
linked to #406199
linked to #3538237
linked to #3538238
linked to #3538240
linked to #3538241
linked to #3698712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25824

eng
I saw a light in the distance.
cmn
我看见远处有灯光。
我看見遠處有燈光。
wǒ kànjiàn yuǎnchù yǒu dēngguāng 。
deu
Ich sah ein Licht in der Ferne.
ita
Ho visto una luce in lontananza.
ita
Io ho visto una luce in lontananza.
ita
Vidi una luce in lontananza.
ita
Io vidi una luce in lontananza.
jpn
遠くに灯火が見えた。
遠く[とおく] に[] 灯火[ともしび] が[] 見え[みえ] た[] 。[]
pes
من از دور یک روشنایی دیدم.
pol
Zobaczyłem światło w oddali.
rus
Я увидел свет вдалеке.
spa
Vi una luz en la distancia.
tur
Uzakta bir ışık gördüm.
epo
Malproksime mi vidis lumon.
fra
J'ai vu une lumière au loin.
hun
Fényt láttam a távolban.
jpn
はるか遠くに明かりが見えた。
はるか[] 遠く[とおく] に[] 明かり[あかり] が[] 見え[みえ] た[] 。[]