About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've got to earn my own living.
  • date unknown
linked to #156228
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 06:05
linked to #546046
linked to #676014
  • duran
  • Jan 21st 2012, 16:25
linked to #1385654

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258306

eng
I've got to earn my own living.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.
epo
Mi devas gajni mian propran panon.
jpn
私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
私[わたし] は[] 自分[じぶん] の[] 生活[せいかつ] 費[ひ] を[] 稼が[かせが] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
tur
Ben kendi hayatımı kazanmak zorundayım.
ell
Πρέπει να κερδίζω μόνος μου το ψωμί μου.
fra
Je dois assurer mon propre gagne-pain.
pes
من باید نان خودم را به‌دست آورم.