About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156171
  • date unknown
I am out of work.
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:10
linked to #1254344
linked to #512970
linked to #763575
linked to #427298
linked to #1370255
linked to #1370254
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 18:57
linked to #1391827
linked to #980615
linked to #1753905
linked to #1762199
linked to #522481
linked to #3430647
linked to #3430651
linked to #749974
linked to #749975
linked to #427057
unlinked from #427057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258362

eng
I am out of work.
ber
Ur sɛiɣ axeddim.
deu
Ich bin arbeitslos.
ell
Είμαι άνεργος.
ell
Είμαι άνεργη.
epo
Mi estas senlabora.
heb
אני בלי עבודה.
ita
Sono disoccupato.
ita
Sono disoccupata.
ita
Io sono disoccupato.
ita
Io sono disoccupata.
jpn
私は失業中だ。
私[わたし] は[] 失業[しつぎょう] 中[ちゅう] だ[] 。[]
pol
Jestem bez pracy.
rus
Я безработный.
spa
Estoy desempleado.
swe
Jag är arbetslös.
tur
Ben işsizim.
ara
.أنا عاطل عن العمل
dan
Jeg er arbejdsløs.
dsb
Som bźezdźěłabny.
eng
I'm unemployed.
eng
I'm out of work.
fin
Olen työtön.
fra
Je suis sans emploi.
fra
Je suis au chômage.
fra
Je n'ai pas de travail.
heb
אני מובטל.
heb
אין לי עבודה.
heb
אני מובטלת.
hsb
Sym bjezdźěłny.
jbo
da na le'ipli mi
mhr
Мый пашадыме улам.
nld
Ik ben werkloos.
nob
Jeg er abeidsløs.
spa
Estoy en paro.
spa
Estoy parado.
spa
Estoy desempleada.
tur
İşsizim.