About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156163
  • date unknown
I raised my hand to ask a question.
linked to #1361860
linked to #1365191
linked to #1365193
linked to #1445971
  • duran
  • Feb 26th 2012, 21:42
linked to #1457880
  • Alba
  • Jun 15th 2012, 19:06
linked to #1628392
linked to #1744666
linked to #2054286
linked to #3119242

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258371

eng
I raised my hand to ask a question.
ber
Refdeɣ afus-inu akken ad sseqsiɣ.
deu
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
fra
Je levai la main pour poser une question.
fra
J'ai levé la main pour poser une question.
heb
הרמתי את ידי כדי לשאול שאלה.
jpn
私は質問するために手を上げた。
私[わたし] は[] 質問[しつもん] する[] ため[] に[] 手[て] を[] 上げ[あげ] た[] 。[]
rus
Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
spa
Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.
spa
Levanté la mano para preguntar.
tur
Bir soru sormak için elimi kaldırdım.
epo
Mi levis la manon por meti demandon.
epo
Mi levis la manon por starigi demandon.