About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14771
  • date unknown
linked to #156160
  • date unknown
I had my photograph taken.
linked to #515103
  • duran
  • Dec 14th 2011, 08:03
linked to #1298713
linked to #1793313
linked to #1793316
linked to #1793323
  • Inego
  • May 24th 2014, 06:05
linked to #3274689

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258375

eng
I had my photograph taken.
dan
Jeg lod mig fotografere.
epo
Mi farigis pri mi foton.
epo
Mi fotografigis min.
fra
Je me suis fait prendre en photo.
jpn
私は写真を撮ってもらった。
私[わたし] は[] 写真[しゃしん] を[] 撮っ[とっ] て[] もらっ[] た[] 。[]
rus
Меня сфотографировали.
tur
Fotoğrafımı çektirdim.
ukr
Мене сфотографували.
hun
Csináltattam magamról egy fényképet.
pol
Dałem zrobić sobie zdjęcie.