About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156143
  • date unknown
I turned right.
linked to #406244
linked to #406245
linked to #816509
linked to #824125
linked to #974236
linked to #989307
linked to #1245236
linked to #1245237
  • duran
  • Nov 21st 2011, 06:39
linked to #1252206
linked to #1313891
linked to #1313892
linked to #1313893
linked to #1241570
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 15:58
linked to #1317135
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 15:58
linked to #1317136
linked to #1389682
linked to #1389683
linked to #1771753
linked to #1996176
linked to #2098052
linked to #2098053
linked to #2098054
linked to #2098055
linked to #1241126
linked to #2798386
linked to #3497259
linked to #3497260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258392

eng
I turned right.
ara
انعطفتُ يمينًا.
cmn
我往右拐的。
我往右拐的。
wǒ wǎng yòu guǎi de 。
deu
Ich bog rechts ab.
fra
J'ai tourné à droite.
fra
Je tournai à droite.
fra
Je pris à droite.
fra
J'ai pris à droite.
heb
פניתי ימינה.
isl
Ég beygði til hægri.
isl
Ég snéri til hægri.
ita
Ho girato a destra.
ita
Girai a destra.
ita
Ho voltato a destra.
ita
Voltai a destra.
jpn
私は車のハンドルを右に切った。
私[わたし] は[] 車[くるま] の[] ハンドル[] を[] 右[みぎ] に[] 切っ[きっ] た[] 。[]
jpn
私は右折した。
私[わたし] は[] 右折[うせつ] し[] た[] 。[]
jpn
私は右に曲がった。
私[わたし] は[] 右[みぎ] に[] 曲がっ[まがっ] た[] 。[]
jpn
僕は右に折れた。
僕[ぼく] は[] 右[みぎ] に[] 折れ[おれ] た[] 。[]
mar
मी उजव्या बाजूला वळलो.
mar
मी उजव्या बाजूने वळलो.
mar
मी उजव्या बाजूला वळले.
mar
मी उजव्या बाजूने वळले.
rus
Я повернул направо.
spa
Giré a la derecha.
tgl
Ako ay kumanan.
tur
Ben sağa döndüm.
uig
ئوڭغا بۇرۇلدۇم.
zsm
Saya pusing ke kanan.
bul
Завих надясно.
ces
Odbočila jsem do prava.
ces
Odbočil jsem do prava.
dan
Jeg drejede til højre.
eng
I turned my steering wheel to the right.
epo
Mi turniĝis dekstren.
epo
Mi ĝiris dekstren.
ido
Me turnis addextre.
lat
Ad dextram flexi.
pol
Skręciłem kierownicę w prawo.
por
Virei à direita.
spa
Giré el volante del coche hacia la derecha.
tat
Мин уңга борылдым.
vie
Tôi rẽ phải.