About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156130
  • date unknown
I had my car stolen.
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:25
linked to #1261045
linked to #1292522
linked to #1907009
linked to #2086881
linked to #2086883
linked to #2086886
linked to #2099862
  • Alois
  • Jun 24th 2013, 23:45
linked to #2522493
  • Inego
  • May 18th 2014, 06:55
linked to #3261288

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258405

eng
I had my car stolen.
ber
Tettwaker-iyi tkeṛṛust-inu.
ber
Tettwaker tkeṛṛust-inu.
ber
Ukren-iyi takeṛṛust-inu.
deu
Mir wurde das Auto gestohlen.
epo
Mia aŭto estis ŝtelita.
jpn
車を盗まれた。
車[くるま] を[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]
jpn
私は車を盗まれた。
私[わたし] は[] 車[くるま] を[] 盗ま[ぬすま] れ[] た[] 。[]
por
Meu carro foi roubado.
rus
Мою машину угнали.
spa
Me robaron el auto.
tur
Arabamı çaldırdım.
eng
The car was stolen.