menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 11, 2021 September 11, 2021 at 2:28:21 AM UTC link Permalink

Related:

[#10287483] What I have in my hand is a dictionary. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156087私は手に辞書を１冊持っています。

linked by an unknown member, date unknown
I have a dictionary in my hand.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1385691Elimde bir sözlüğüm var.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #1571146Szótár van a kezemben.

linked by Trillian, May 14, 2012
➜ #1859978May diksiyunaryo ako sa kamay ko.

linked by nonong, September 23, 2012
➜ #2279965Ho un dizionario in mano.

linked by Guybrush88, March 3, 2013
➜ #2591860D amawal ay ḍḍfeɣ deg ufus-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #2591861Ḍḍfeɣ amawal deg ufus-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #2591862Yella umawal deg ufus-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #2591863D amawal ay yellan deg ufus-inu.

linked by Amastan, July 14, 2013
➜ #3995632У меня в руке словарь.

linked by odexed, March 28, 2015
➜ #6034525Tengo un diccionario en la mano.

linked by Seael, April 24, 2017
➜ #2167356Mi havas vortaron en la mano.

linked by PaulP, July 28, 2020
➜ #8944769Mi havas vortaron enmane.

linked by PaulP, July 28, 2020
➜ #901249Mam w ręku słownik.

linked by PaulP, July 28, 2020
➜ #2167359Ich habe ein Wörterbuch in der Hand.

linked by PaulP, July 28, 2020
➜ #8944771Ik heb een woordenboek in mijn hand.

linked by PaulP, July 28, 2020