About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6361
  • date unknown
linked to #156085
  • date unknown
I have a book in my hand.
linked to #378554
linked to #378555
linked to #383995
linked to #613317
linked to #723635
linked to #1001465
linked to #368728
linked to #1786697
linked to #1786698
  • Biga
  • Feb 14th 2013, 18:53
linked to #2222560
linked to #2676323
linked to #475195
linked to #3108106
linked to #368960

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258450

eng
I have a book in my hand.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg har en bog i min hånd.
deu
Ich trage ein Buch in meiner Hand.
fra
J'ai un livre à la main.
ido
Me havas libro en mea manuo.
ile
Yo porta un libre in mi manu.
ita
Ho un libro in mano.
jpn
私は手に本を持っている。
私[わたし] は[] 手[て] に[] 本[ほん] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
lat
Librum in manu teneo.
mar
माझ्या हातात एक पुस्तक आहे.
nld
Ik heb een boek in mijn hand.
pol
Mam w ręku książkę.
por
Tenho um livro na mão.
por
Estou com um livro na minha mão.
rus
У меня в руке книга.
spa
Tengo un libro en la mano.
tur
Elimde bir kitap var.
epo
Mi portas libron en mia mano.
epo
Mi havas libron en mia mano.
heb
יש לי ספר ביד.
isl
Ég held á bók í hendinni.
rus
Я держу книгу в руке.