About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #6353
  • date unknown
linked to #156072
  • date unknown
I am going to write a letter.
linked to #455466
linked to #475343
linked to #892229
  • duran
  • Jan 12th 2012, 19:17
linked to #1356974
linked to #2558792
  • pne
  • Jan 13th 2014, 08:44
linked to #2980450
  • pne
  • Jan 13th 2014, 08:44
linked to #2980451
linked to #3660912

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258463

eng
I am going to write a letter.
cor
My a vynn skrifa lyther.
cor
Y fynnav skrifa lyther.
deu
Ich werde einen Brief schreiben.
fra
Je vais écrire une lettre.
jpn
私は手紙を書くつもりです。
私[わたし] は[] 手紙[てがみ] を[] 書く[かく] つもり[] です[] 。[]
mar
मी एक पत्र लिहिणार आहे.
por
Vou escrever uma carta.
rus
Я собираюсь написать письмо.
spa
Voy a escribir una carta.
tur
Bir mektup yazacağım.
ber
Ad aruɣ tabṛat.
cmn
我要写一封信。
我要寫一封信。
wǒ yào xiě yī fēng xìn 。
eng
I will write a letter.
epo
Mi skribos leteron.
epo
Mi leteros.
fra
J'écrirai une lettre.
heb
אכתוב מכתב.
hun
Levelet fogok írni.
hun
Egy levelet fogok írni.
ita
Scriverò una lettera.
ita
Io scriverò una lettera.
nds
Ik will en Breev schrieven.
pol
Zamierzam napisać list.