About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156042
  • date unknown
I turned the table upside down to fix it.
linked to #855624
linked to #892251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258492

eng
I turned the table upside down to fix it.
jpn
私は修理するためにテーブルを上下にひっくり返した。
私[わたし] は[] 修理[しゅうり] する[] ため[] に[] テーブル[] を[] 上下[じょうげ] に[] ひっくり返し[ひっくりかえし] た[] 。[]
por
Virei a mesa de ponta-cabeça para consertá-la.
spa
Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.