About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #156023
  • date unknown
I have lots of work to clear up by the weekend.
linked to #473260
linked to #484136
linked to #1466964
linked to #1522927
linked to #1923086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258513

eng
I have lots of work to clear up by the weekend.
deu
Ich habe bis zum Wochenende noch viel Arbeit zu erledigen.
hin
मुझे इस हफ़्ते बहुत सारा काम कर के खतम करना है।
jpn
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
私[わたし] は[] 週末[しゅうまつ] まで[] に[] 済ませ[すませ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 仕事[しごと] が[] たくさん[] ある[] 。[]
rus
Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.
spa
Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
tur
Hafta sonuna kadar halledecek çok işim var.
ces
Musím udělat hromadu práce do konce týdne.
eng
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
eng
I have a lot of work to clear up by the weekend.
epo
Mi devas fini multe da laboro antaŭ la semajnfino.
jpn
私は週末までに済まさなければならない仕事がたくさんある。
私[わたし] は[] 週末[しゅうまつ] まで[] に[] 済まさ[すまさ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 仕事[しごと] が[] たくさん[] ある[] 。[]