About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I made a serious mistake.
  • date unknown
linked to #14767
  • date unknown
linked to #156008
linked to #533049
linked to #815205
linked to #823507
linked to #968675
linked to #1285396
  • Biga
  • May 13th 2012, 19:01
linked to #1570545
linked to #1575739
  • fanty
  • Jun 14th 2012, 18:48
linked to #1626621
linked to #1753273
  • Mar 9th 2013, 08:58
linked to #2293507
linked to #3425048

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258527

eng
I made a serious mistake.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Giɣ yiwet n tuccḍa d tameqrant.
deu
Ich habe einen schweren Fehler gemacht.
fra
J'ai commis un grave impair.
hun
Nagyot hibáztam.
ita
Ho fatto un grave errore.
jpn
私は重大な過ちを犯した。
私[わたし] は[] 重大[じゅうだい] な[] 過ち[あやまち] を[] 犯し[おかし] た[] 。[]
lit
Aš padariau rimtą klaidą.
por
Cometi um grave erro.
rus
Я совершил серьёзную ошибку.
spa
Cometí un grave error.
tur
Ciddi bir hata yaptım.
ukr
Я зробив серйозну помилку.
cmn
我犯了严重错误。
我犯了嚴重錯誤。
wǒ fàn le yánzhòng cuòwù 。
epo
Mi faris gravan eraron.
epo
Mi estas farinta gravan eraron.
lat
Magnam maculam feci.
rus
Я допустил серьёзную ошибку.
tgl
Ako ay gumawa ng isang malaking pagkakamali.
tlh
jIQaghqu'pu'.