About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am ready to start.
  • date unknown
linked to #155971
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:26
linked to #1261047
linked to #1292524
linked to #1228879
linked to #1769617
linked to #3519521
linked to #1315385
linked to #3643835
linked to #3643836
linked to #3643837
linked to #3643838
linked to #3643839
linked to #3643840
linked to #3643841
linked to #3643842
linked to #3643843
linked to #3643844
linked to #3643845
linked to #3643846
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:10
unlinked from #3643837
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 20:10
linked to #1530387
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:42
unlinked from #3519521
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:42
linked to #3214010
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:50
unlinked from #3643836
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 01:50
linked to #1530386
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:24
unlinked from #3643838
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 09:24
linked to #1530388
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:19
unlinked from #3643835
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:19
linked to #1530385

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258565

eng
I am ready to start.
ber
Wejdeɣ akken ad bduɣ.
deu
Ich bin bereit anzufangen.
eng
I'm ready to start.
ita
Sono pronto a partire.
ita
Io sono pronto a partire.
ita
Sono pronta a partire.
ita
Io sono pronta a partire.
ita
Sono pronta a iniziare.
ita
Io sono pronta a iniziare.
ita
Sono pronto a iniziare.
ita
Io sono pronto a iniziare.
ita
Sono pronto a cominciare.
ita
Io sono pronto a cominciare.
ita
Sono pronta a cominciare.
ita
Io sono pronta a cominciare.
jpn
私は出発する準備ができています。
私[わたし] は[] 出発[しゅっぱつ] する[] 準備[じゅんび] が[] でき[] て[] い[] ます[] 。[]
por
Estou pronto para começar.
rus
Я готов начать.
tur
Ben başlamaya hazırım.
eng
I'm ready to begin.
eng
I'm ready to go.
epo
Mi estas preta por komenci.
epo
Mi estas preta por foriri.
fra
Je suis prêt à démarrer.
fra
Je suis prêt à commencer.
fra
Je suis prêt pour partir.
fra
Je suis prête pour partir.
heb
אני מוכן להתחיל.
heb
אני מוכנה להתחיל.
isl
Ég er tilbúinn að byrja.
jpn
始める準備はできている。
始める[はじめる] 準備[じゅんび] は[] でき[] て[] いる[] 。[]
mar
मी सुरु करायला तयार आहे.
mar
मी सुरुवात करायला तयार आहे.
pol
Jestem gotów by zacząć.
spa
Estoy listo para empezar.
spa
Estoy preparado para empezar.
tur
Ben başlamak için hazırım.