About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I couldn't sleep because of the heat.
  • date unknown
linked to #155944
  • Scott
  • May 26th 2010, 19:14
linked to #394524
linked to #608909
linked to #608913
linked to #705871
linked to #1338979
unlinked from #1338979
linked to #1338979
linked to #1338978
  • duran
  • Jul 16th 2012, 23:11
linked to #1702096
linked to #2804698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258592

eng
I couldn't sleep because of the heat.
deu
Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.
deu
Ich konnte vor Hitze nicht schlafen.
epo
Pro varmego mi ne povis dormi.
fra
Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
ita
Non sono riuscito a dormire per il caldo.
jbo
mi na pu sipna ki'u lenu glare
jpn
私は暑さのため眠れなかった。
私[わたし] は[] 暑[あつ] さ[] の[] ため[] 眠れ[ねむれ] なかっ[] た[] 。[]
rus
Я не мог спать из-за жары.
tur
Sıcaktan dolayı uyuyamadım.
por
Devido ao calor, não pude dormir.
spa
No podía dormir por el calor.
spa
No pude dormir por el calor.