About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't swim at all.
  • date unknown
linked to #155877
linked to #920280
  • duran
  • Nov 25th 2011, 10:26
linked to #1261048
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 06:40
I can't swim at all.
  • CK
  • Dec 3rd 2011, 06:40
linked to #158855
linked to #1276198
linked to #1140343
linked to #368575
linked to #1759951
linked to #1837382
linked to #255672
linked to #659534
linked to #1276978
linked to #1982075
  • CK
  • May 17th 2014, 12:15
linked to #471790
linked to #3258490

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258660

eng
I can't swim at all.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg kan slet ikke svømme.
dan
Jeg kan overhovedet ikke svømme.
deu
Ich kann überhaupt nicht schwimmen.
eng
I cannot swim at all.
epo
Mi tute ne povas naĝi.
epo
Mi tute ne scipovas naĝi.
fra
Je ne sais pas du tout nager.
jpn
私は少しも泳げない。
私[わたし] は[] 少しも[すこしも] 泳げ[およげ] ない[] 。[]
jpn
私はまったく泳げない。
私[わたし] は[] まったく[] 泳げ[およげ] ない[] 。[]
por
Eu não sei nadar.
ron
Nu pot să înot deloc.
rus
Я вообще не умею плавать.
tgl
Talagang di ako makalangoy.
tur
Ben hiç yüzemem.
ukr
Я взагалі не вмію плавати.
avk
Mekon grupujé.
cmn
我一点也不会游泳。
我一點也不會游泳。
wǒ yīdiǎn yě bùhuì yóuyǒng 。
cmn
我不会游泳。
我不會游泳。
wǒ bùhuì yóuyǒng 。
deu
Ich kann nicht schwimmen.
eng
I don't know how to swim.
eng
I can't swim.
fra
Je ne peux pas du tout nager.
fra
Je ne sais pas nager.
ita
Non riesco davvero a nuotare.
pol
Zupełnie nie umiem pływać.
spa
No sé nadar.

Comments

CK
CK
May 17th 2014, 12:16
Done.
It'll be nice once you're an advanced contributor and can do the linking yourself.
Inego
May 17th 2014, 12:43 - edited May 17th 2014, 12:44
Yes. I'm dreaming of the day when I become one.
Thanks for linking :)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.