menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I laughed.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155824私は笑ってしまった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335154Ho riso.

linked by axcutul, July 13, 2009
➜ #335165我笑了。

linked by fucongcong, July 14, 2009
➜ #378637J'ai ri.

linked by Pharamp, April 11, 2010
➜ #395596ضحكت.

linked by saeb, May 29, 2010
➜ #405688Eu ri.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #428026Mi ridis.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #547385Ich lachte.

linked by Espi, October 6, 2010
➜ #563510Aš juokiausi.

linked by fanty, October 13, 2010
➜ #576525Я смеялся.

linked by Tonari, October 20, 2010
➜ #576614Me reí.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #588494मैं हँसा।

linked by minshirui, October 27, 2010
➜ #595311Güldüm.

linked by boracasli, October 31, 2010
➜ #779659Аз се изсмях.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779660Аз се смеех.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779661Смях се.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779662Смеех се.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #779663Изсмях се.

linked by ednorog, March 5, 2011
➜ #595311Güldüm.

linked by duran, August 19, 2011
➜ #1297455Nevettem.

linked by szaby78, December 13, 2011
➜ #1491483Ridebam.

linked by Hans07, March 17, 2012
➜ #1877849Jeg lo.

linked by danepo, September 30, 2012
➜ #1435815Me ridis.

linked by danepo, September 30, 2012
➜ #1797852Я рассмеялся.

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #2288682jIHagh.

linked by loghaD, March 7, 2013
➜ #3138651मी हसलो.

linked by sabretou, March 30, 2014
➜ #3138653मी हसले.

linked by sabretou, March 30, 2014
➜ #4056972Се насмеав.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4170672Mən güldüm.

linked by vertigo93, May 10, 2015
➜ #2746015Nauroin.

linked by Silja, August 12, 2015
➜ #4543221Smijao sam se.

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4543222

linked by gargabeshamel, September 21, 2015
➜ #4554764Tumawa ako.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4616338Kita tatawa.

linked by yatyayat, October 17, 2015
➜ #4656360Jeg griner.

linked by CandyFloss, October 30, 2015
➜ #4707755Ik lachte.

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4890659Ես ծիծաղեցի:

linked by venticello, February 6, 2016
➜ #5003618Smejao sam se.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003619Smejala sam se.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003620Ja sam se smejao.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003621Ja sam se smejala.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5309094Jag skrattade.

linked by KatKoba, July 30, 2016
➜ #5357316צחקתי.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5358529Γέλασα.

linked by user73060, August 21, 2016
➜ #529543Śmiałem się.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5653084Я сміявся.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5653085Я сміялась.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #5799249Я засміявся.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #6817158Ri.

linked by Ricardo14, April 3, 2018
➜ #6983166Qesha.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7053587Ḍsiɣ-d.

linked by djafmess, August 10, 2018
➜ #7277399Ik heb gelachen.

linked by PaulP, October 11, 2018
➜ #7320563Ḍsiɣ-d.

linked by MessDjaaf, October 21, 2018
➜ #7937975Men guldum

linked by Shirina, May 27, 2019
➜ #8004465Я смяяўся.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8005071k Lagde.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8163554ମୁଁ ହସିଲି।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8195406mi mu pi pilin musi.

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8195407

linked by ljradio, September 18, 2019
➜ #8225332Smijala sam se.

linked by marsovka, October 2, 2019
➜ #8355980나는 웃었어.

linked by Eunhee, November 30, 2019
➜ #4656360Jeg griner.

unlinked by danepo, May 3, 2020
➜ #8756454Risi.

linked by Guybrush88, May 12, 2020
➜ #8921022Smial som sa.

linked by Dominika7, July 17, 2020
➜ #8981722Tôi đã cười.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #8981723Tôi cười.

linked by dotheduyet1999, August 18, 2020
➜ #9770701आँ हासा ।

linked by rajneesh1315, February 17, 2021
➜ #9400589

linked by DJ_Saidez, April 5, 2021
➜ #6467266我笑咗。

linked by anaga27, April 24, 2021
➜ #10066792笑っちゃった。

linked by small_snow, May 27, 2021
➜ #10171060Cä to̱k dɔl.

linked by Tango, July 14, 2021
➜ #10205005Nga rkhie.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10337892پێکەنیم.

linked by Sarchia, October 3, 2021
➜ #10337893من پێکەنیم.

linked by Sarchia, October 3, 2021
➜ #10940469Jeg lo.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #3695996Я посмеялся.

linked by ddnktr, September 26, 2022
➜ #11175491ᱤᱧ ᱞᱟᱱᱫᱟ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11231206Aku tertawa.

linked by Pacific, November 6, 2022
➜ #11737319I smējos.

linked by lieknins, May 4, 2023
➜ #11791491Saya tertawa.

linked by Pacific, May 25, 2023
➜ #11884810Smál jsem se.

linked by aldar, June 28, 2023
➜ #12233128ⴹⵚⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233129Ḍṣṣaɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12244656ⴹⵚⵚⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12327740mi a a a.

linked by rul, February 19, 2024
➜ #12377707Ich hon gelachd.

linked by piterkeo, March 18, 2024