»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I cannot help laughing.
  • date unknown
linked to #6306
  • date unknown
linked to #155823
unlinked from #155823
linked to #640845
linked to #1054318
linked to #1479816

Sentence #258714

eng
I cannot help laughing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich muss lachen.
fra
Je ne peux pas m'empêcher de rire.
jpn
笑わずにいられないよ。
spa
No pude evitar reírme.
tur
Gülmemek elimde değil.
deu
Ich kann mir das Lachen nicht verkneifen.
eng
I could not help laughing.
eng
I couldn't help but laugh.
eng
I can't stop laughing.
epo
Mi ne povas eviti ridi.
hun
Nevetnem kell.
hun
Röhög a vakbelem.
jpn
私は笑わないではいられませんでした。
jpn
私は笑わずにはいられなかった。
rus
Я не могу удержаться от смеха.
rus
Я не мог не смеяться.
rus
Я не мог удержаться от смеха.
spa
No me pude aguantar la risa.

Comments

There are no comments for now.