About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #188726
  • date unknown
The monkeys are grooming each other.
  • Scott
  • May 19th 2010, 20:29
linked to #391073
linked to #391175
linked to #561068
  • Leono
  • Nov 15th 2010, 20:56
linked to #621973
  • duran
  • Jul 10th 2012, 20:54
linked to #1680715
linked to #2004665
linked to #561401
linked to #3650355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #25872

eng
The monkeys are grooming each other.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Aberne afluser hinanden.
deu
Die Affen lausen sich.
epo
La simioj senlaŭsigas unu la alian.
fra
Les singes s'épucent.
heb
הקופים מטפחים זה את זה.
jpn
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
猿[さる] たち[] は[] 互いに[たがいに] 毛[け] 繕い[つくろい] し[] 合っ[あっ] て[] いる[] 。[]
nld
De apen vlooien elkaar.
spa
Los monos se espulgan unos a otros.
tur
Maymunlar birbirlerini temizliyorlar.
dan
Aberne afluser sig.
deu
Die Affen flöhen sich.
eng
The apes groom each other.
epo
La simioj senpuligas unu la alian.
epo
La simioj senpedikigas sin.
epo
La simioj senpuligas sin.
heb
הקופים פולים קוף לרעהו את הכינים.
ita
Le scimmie si spulciano.
ukr
Мавпи ськають одне одному.