About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I went aboard.
  • date unknown
linked to #155806
linked to #377630
linked to #450556
linked to #676823
linked to #855754
unlinked from #855754
linked to #1247699
linked to #855754
linked to #1474955
  • Biga
  • Jul 8th 2012, 20:26
linked to #1675950
linked to #3949876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258731

eng
I went aboard.
deu
Ich ging an Bord.
hun
Jártam a fedélzeten.
jpn
私は乗船した。
私[わたし] は[] 乗船[じょうせん] し[] た[] 。[]
pol
Wyleciałem za burtę.
por
Eu embarquei.
rus
Я взошёл на борт.
spa
Yo embarqué.
spa
Yo subí a bordo.
tur
Yurt dışına gittim.
aze
Xaricə getdim.
ber
Rekbeɣ.
epo
Mi enŝipiĝis.
glg
Eu embarquei.
heb
נפלתי מהסיפון.
heb
הועפתי מהסיפון.