menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I fed the leftovers to my dog.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155792私は食べ残しを犬にやった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #472198J'ai donné les restes à manger à mon chien.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #512354Я згодував залишки моєму собаці.

linked by deniko, September 14, 2010
➜ #537944La restantan manĝaĵon mi manĝigis al mia hundo.

linked by Dejo, September 29, 2010
➜ #537950Das übrige Essen ließ ich meinen Hund fressen.

linked by jakov, November 29, 2010
➜ #472879我把剩下的东西给我的狗吃。

linked by sysko, August 30, 2011
➜ #1524957Yemek artıklarıyla köpeğimi besledim.

linked by duran, April 10, 2012
➜ #1642125Я скормил объедки своей собаке.

linked by Biga, June 23, 2012
➜ #2786901Le di de comer a mi perro las sobras.

linked by estambulista, October 12, 2013
➜ #6486447Tôi cho chó ăn chỗ thức ăn thừa.

linked by Hung, November 28, 2017
➜ #10351003Ik heb de restjes aan mijn hond gevoerd.

linked by doemaar14, October 9, 2021