menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258760

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I bit my lip.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155777私は唇を噛んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #741340wuSwIj vIchoppu'.

linked by Vortarulo, February 4, 2011
➜ #966387Me mordí el labio.

linked by hundo, June 29, 2011
➜ #1250117Ben dudağımı ısırdım.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1837228Kerrceɣ acenfir-inu.

linked by Amastan, September 13, 2012
➜ #1940060Я прикусил губу.

linked by sharptoothed, December 23, 2012
➜ #2395596Mi sono morso il labbro.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #2395597Mi sono morsa il labbro.

linked by Guybrush88, April 21, 2013
➜ #4066187Си ја гризнав усната.

linked by Lepotdeterre, April 12, 2015
➜ #4981549Mordi meu lábio.

linked by bill, March 16, 2016
➜ #5957999Я прикусив губу.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958000Я прикусила губу.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6120633נשכתי את השפה שלי.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7316065Ich biss mir auf die Lippen.

linked by Yorwba, October 19, 2018
➜ #7654081Kousl jsem se do rtů.

linked by Ergulis, December 25, 2018
➜ #9769170Puraisin huuleen.

linked by Johannes_S, February 16, 2021
➜ #9934473Ik beet op mijn lip.

linked by MarijnKp, April 3, 2021