menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6300Je désire acheter un nouvel ordinateur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155749私は新しいコンピューターを買いたい。

linked by an unknown member, date unknown
I want to buy a new computer.

added by an unknown member, date unknown
➜ #489991Я хочу купити новий комп'ютер.

linked by rozmaita, August 31, 2010
➜ #634343Voglio comprare un nuovo computer.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #634360Voglio comprare un computer nuovo.

linked by Guybrush88, November 24, 2010
➜ #822227Ich möchte einen neuen Computer kaufen.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #831247Io vole comprar un nove computator.

linked by McDutchie, April 9, 2011
➜ #768547Quero comprar um computador novo.

linked by Shishir, July 14, 2011
➜ #1011178Я хочу купить новый компьютер.

linked by saiko, July 28, 2011
➜ #977648Quiero comprar un ordenador nuevo.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1101038Quiero comprar un nuevo computador.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1176988Novum computatorium emere volo.

linked by alexmarcelo, October 17, 2011
➜ #1749267Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.

linked by Amastan, August 3, 2012
➜ #2911152Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.

linked by Gulo_Luscus, December 7, 2013
➜ #1101037אני רוצה לקנות מחשב חדש.

linked by AlanF_US, November 18, 2014
➜ #4101374मैं एक नया कम्प्यूटर खरीदना चाहता हूँ।

linked by sabretou, April 23, 2015
➜ #4101375मैं एक नया कम्प्यूटर खरीदना चाहती हूँ।

linked by sabretou, April 23, 2015
➜ #5972965मला एक नवीन संगणक विकत घ्यायचा आहे.

linked by sabretou, March 23, 2017
➜ #5972967मला नवीन संगणक विकत घ्यायचा आहे.

linked by sabretou, March 23, 2017
➜ #5972969मला नवीन कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.

linked by sabretou, March 23, 2017
➜ #5972970मला एक नवीन कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.

linked by sabretou, March 23, 2017
➜ #1015517Mi volas aĉeti novan komputilon.

linked by PaulP, April 12, 2017
➜ #9784234Би шинэ компьютер авахыг хүсэж байна.

linked by Alkrasnov, April 17, 2021
➜ #7657645Eu quero comprar um computador novo.

linked by DJ_Saidez, April 2, 2022
➜ #11267965Tôi muốn mua một cái máy vi tinh mới.

linked by chaule3, November 26, 2022
➜ #12298728Bɣiɣ ad d-aɣeɣ aselkim ajdid.

linked by ButterflyOfFire, February 3, 2024
➜ #2341715Chcę kupić nowy komputer.

linked by araneo, February 2, 2025
➜ #6009903Mi deziras aĉeti novan komputilon.

linked by PaulP, July 22, 2025