About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #155747
  • date unknown
I bought a new television.
linked to #356980
linked to #610057
  • Nero
  • Nov 29th 2010, 03:24
linked to #639896
  • Nero
  • Nov 29th 2010, 03:24
linked to #639897
linked to #785366
linked to #785368
  • U2FS
  • Mar 9th 2011, 00:03
linked to #785383
  • U2FS
  • Mar 9th 2011, 00:03
linked to #785384
  • U2FS
  • Mar 9th 2011, 00:04
linked to #785385
linked to #785933
linked to #793636
  • hundo
  • Jun 28th 2011, 17:15
linked to #963840
linked to #1297811
  • duran
  • Dec 14th 2011, 08:09
linked to #1298737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258790

eng
I bought a new television.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bel
Я купіў новы тэлевізар.
cmn
我买了台新电视机。
我買了台新電視機。
wǒ mǎi le tái xīn diànshìjī 。
deu
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft.
deu
Ich kaufte einen neuen Fernseher.
fra
J'ai acheté un nouveau téléviseur.
fra
J'ai acheté une nouvelle télé.
jpn
私は新しいテレビを購入した。
私[わたし] は[] 新しい[あたらしい] テレビ[] を[] 購入[こうにゅう] し[] た[] 。[]
lat
Telehorasim novam emi.
pol
Kupiłem nowy telewizor.
rus
Я купил новый телевизор.
spa
He comprado una televisión nueva.
tur
Yeni bir televizyon aldım.
uig
بىر يېڭى تېلېۋىزور ئالدىم.
uig
مەن بىر يېڭى تېلېۋىزور ئالدىم.
wuu
我买了台新个电视机。
ŋu²³. mɑ²³. lɑˀ¹². dɛ²³. ɕin⁵³. gəˀ¹². di²³. zɿ²³. ʨi⁵³. 。
epo
Mi aĉetis novan televidilon.
nds
Ik heff en ne’en Kiekkassen köfft.
por
Eu comprei uma televisão nova.
spa
He comprado un televisor nuevo.
tat
Мин яңа телевизор алдым.
tlh
HaSta jIH chu' vIje