About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I bought a new car.
  • date unknown
linked to #155716
  • TRANG
  • Jan 17th 2009, 21:26
linked to #330957
  • TRANG
  • Jan 17th 2009, 21:31
linked to #330958
linked to #356959
linked to #628825
linked to #847939
linked to #340725
linked to #537200
  • duran
  • Nov 24th 2011, 05:17
linked to #1258606
linked to #875949
linked to #1405744
linked to #1826997
linked to #2038413
linked to #2966748
linked to #646958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #258821

eng
I bought a new car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kaufte ein neues Auto.
deu
Ich habe ein neues Auto gekauft.
epo
Mi aĉetis novan aŭtomobilon.
fra
J'ai acheté une nouvelle voiture.
heb
קניתי רכב חדש.
hun
Vettem egy új gépkocsit.
jpn
私は新車を買った。
私[わたし] は[] 新車[しんしゃ] を[] 買っ[かっ] た[] 。[]
nld
Ik kocht een nieuwe auto.
pol
Kupiłem nowy samochód.
por
Eu comprei um novo automóvel.
rus
Я купил новую машину.
spa
He comprado un coche nuevo.
spa
Compré un coche nuevo.
tur
Ben yeni bir araba aldım.
urd
میں نے نئی کار خرید لی ہے۔
ces
Koupil jsem si nové auto.
ell
Αγόρασα ένα καινούριο αυτοκίνητο.
epo
Mi aĉetis novan aŭton.
epo
Mi aĉetis novan veturilon.
heb
קניתי אוטו חדש.
heb
רכשתי אוטו חדש.
heb
קניתי מכונית חדשה.
hun
Veszek egy új autót.
lat
Emi novam raedam.
nds
Ik heff en neet Auto köfft.
spa
Me compré un coche nuevo.